മങ്കിപോക്സ് കൊറോണ വഴി പോകുമോ? 

മങ്കിപോക്സ് വൈറസ് (MPXV) വസൂരിയുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ളതാണ്, ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മാരകമായ വൈറസ്, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ മനുഷ്യ ജനസംഖ്യയുടെ സമാനതകളില്ലാത്ത നാശത്തിന് ഉത്തരവാദിയാണ്, ഇത് മറ്റേതൊരു പകർച്ചവ്യാധിയേക്കാളും, പ്ലേഗും കോളറയും പോലും. ഏകദേശം 50 വർഷം മുമ്പ് വസൂരി പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കുകയും വസൂരി വാക്സിനേഷൻ പരിപാടി നിർത്തലാക്കുകയും ചെയ്തതോടെ (ഇത് കുരങ്ങ് പോക്‌സ് വൈറസിനെതിരെയും ചില ക്രോസ് സംരക്ഷണം നൽകിയിരുന്നു), നിലവിലെ മനുഷ്യർക്ക് ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ വൈറസുകൾക്കെതിരായ പ്രതിരോധശേഷി വളരെ കുറഞ്ഞു. ആഫ്രിക്കയിലെ പ്രാദേശിക പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് വടക്കേ അമേരിക്ക, യൂറോപ്പ്, ഓസ്‌ട്രേലിയ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള കുരങ്ങുപനി വൈറസിൻ്റെ നിലവിലെ ഉയർച്ചയും വ്യാപനവും ഇത് ന്യായമായും വിശദീകരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, അടുത്ത സമ്പർക്കത്തിലൂടെ പടരുന്നതിനു പുറമേ, മങ്കിപോക്സ് വൈറസ് ശ്വസന തുള്ളികളിലൂടെയും (ഒരുപക്ഷേ ഹ്രസ്വ-ദൂര എയറോസോളുകൾ വഴിയും) അല്ലെങ്കിൽ മലിനമായ വസ്തുക്കളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നതിലൂടെയും പടരുമെന്ന് സൂചനകളുണ്ട്. ഈ സാഹചര്യം വൈറസ് പടരുന്നതിൽ നിന്ന് പ്രതിരോധിക്കാൻ ഉയർന്ന നിരീക്ഷണവും പുതിയ പരിഹാരങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കേണ്ടതും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. രോഗം നേരത്തേ കണ്ടുപിടിക്കാൻ നവീനമായ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ് ടൂളുകൾ വികസിപ്പിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത മാത്രമല്ല, പ്രസക്തമായ ചികിത്സാരീതികൾക്കൊപ്പം അനുയോജ്യവും ഫലപ്രദവുമായ വാക്സിനുകളും ആവശ്യമാണ്. ഇത് മനുഷ്യൻ്റെ രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന വൈറൽ ഇമ്മ്യൂണോമോഡുലേറ്ററി പ്രോട്ടീനുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാകാം. കുരങ്ങുപനി വരാതിരിക്കാൻ ആവശ്യമായ നടപടികളെക്കുറിച്ചാണ് ഇപ്പോഴത്തെ വ്യാഖ്യാനം പറയുന്നത് കൊറോണ വഴി. 

അതേസമയം ചൊവിദ്-19 പാൻഡെമിക് ശമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, കുറഞ്ഞത് ആശുപത്രിവാസവും മരണനിരക്കും ആവശ്യമായി വരുന്ന ഉയർന്ന തീവ്രതയുടെ കാര്യത്തിൽ, മങ്കിപോക്സ് വൈറസ് (MPXV) മൂലമുണ്ടാകുന്ന കുരങ്ങുപനി രോഗം ആഫ്രിക്കയിലെ പ്രാദേശിക പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് അതിൻ്റെ വിപുലമായ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വ്യാപനത്തിന് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വളരെയധികം വാർത്തകളിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. , യൂറോപ്പും ഓസ്ട്രേലിയയും. കുരങ്ങ്പോക്സ് ഒരു പുതിയ വൈറസോ വസൂരിയോ അല്ലെങ്കിലും (300 മുതൽ മാത്രം 1900 ദശലക്ഷത്തിലധികം മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമായ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മാരകമായ വൈറസുകളിൽ ഒന്ന്⁽¹⁾ മനുഷ്യ ജനസംഖ്യയുടെ സമാനതകളില്ലാത്ത നാശത്തിന് കാരണമായത് മറ്റേതൊരു പകർച്ചവ്യാധിയേക്കാളും കൂടുതൽ മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമായി, പ്ലേഗും കോളറയും പോലും)⁽²⁾, ഇത് ആഗോള അലാറം ഉയർത്തി, പലരെയും അടുത്തതായി കരുതാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു കൊറോണ- സമീപഭാവിയിൽ മഹാമാരി പോലെയുള്ള മഹാമാരി, പ്രത്യേകിച്ച് വസൂരി വൈറസുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ളതിനാൽ, വസൂരി നിർമ്മാർജ്ജനവും വസൂരി വാക്സിനേഷൻ പരിപാടിയുടെ വിരാമവും കാരണം നിലവിലെ മനുഷ്യ ജനസംഖ്യ പോക്സ് വൈറസുകൾക്കെതിരായ പ്രതിരോധശേഷി കുറച്ചിരിക്കുന്നു. കുരങ്ങുപനി വൈറസും.   

മനുഷ്യരിൽ വസൂരി പോലുള്ള രോഗത്തിന് കാരണമാകുന്ന വൈറസായ മങ്കിപോക്സ് വൈറസ് (MPXV) ആണ് ഡിഎൻഎ വൈറസ് Poxviridae കുടുംബത്തിലും ഓർത്തോപോക്‌സ്‌വൈറൽ ജനുസ്സിലും പെടുന്നു. വസൂരി രോഗത്തിന് കാരണമാകുന്ന വേരിയോള വൈറസുമായി ഇതിന് അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. മങ്കിപോക്സ് വൈറസ് സ്വാഭാവികമായും മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മനുഷ്യരിലേക്കും തിരിച്ചും പകരുന്നു. 1958-ൽ കുരങ്ങുകളിലാണ് ഇത് ആദ്യമായി കണ്ടെത്തിയത് (അതുകൊണ്ടാണ് കുരങ്ങുപനി എന്ന പേര് വന്നത്). 1970-ൽ കോംഗോയിലാണ് മനുഷ്യരിൽ ആദ്യ കേസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്. അതിനുശേഷം, ആഫ്രിക്കയിലെ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇത് പ്രാദേശികമാണ്. ആഫ്രിക്കയ്ക്ക് പുറത്ത്, ഇത് ആദ്യമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടത് 2003 ലാണ്⁽³⁾. 1970-ൽ ആദ്യമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട കേസുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ ക്രമാനുഗതമായ വർദ്ധനവ് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, 47-1970 മുതൽ കേവലം 79 കേസുകളിൽ നിന്ന് 9400 ൽ മാത്രം 2021 സ്ഥിരീകരിച്ച കേസുകളായി. 2103 ജനുവരി മുതൽ 2022 സ്ഥിരീകരിച്ച കേസുകളും 98 മെയ്, ജൂൺ മാസങ്ങളിൽ 2022% കേസുകളും ഉണ്ടായതിനാൽ കുരങ്ങുപനി ഭീഷണിയെ ലോകാരോഗ്യ സംഘടന മിതമായതായി തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 

ഏകദേശം 50 വർഷം മുമ്പ് വസൂരി നിർമ്മാർജ്ജനം മൂലം സംഭവിച്ച പ്രതിരോധശേഷി ക്ഷയിക്കുന്ന പ്രതിഭാസങ്ങൾ കാരണം കുരങ്ങ്പോക്സ് ഉടൻ തന്നെ ആഗോള ഭീഷണിയായി മാറും. കൂടാതെ, MPXV ന് മ്യൂട്ടേഷൻ നിരക്ക് കുറവാണെങ്കിലും, തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സമ്മർദ്ദം കാരണം, മനുഷ്യരിൽ മാരകമായ രോഗങ്ങളെ ബാധിക്കാനും അത് ഉണ്ടാക്കാനുമുള്ള കഴിവ് നൽകുന്ന മ്യൂട്ടേഷനുകൾ നേടാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. ⁽⁴⁾. വാസ്തവത്തിൽ, ഏറ്റവും പുതിയ പൊട്ടിത്തെറി അത്തരം മ്യൂട്ടേഷനുകളുടെ സാന്നിധ്യം കാണിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി മാറിയ പ്രോട്ടീനുകൾ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് മുൻകാല പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടലുകളെ അപേക്ഷിച്ച് മനുഷ്യരിൽ രോഗാവസ്ഥയിലേക്കും മരണത്തിലേക്കും നയിക്കുന്ന രോഗം ഉണ്ടാക്കാനുള്ള MPXV കഴിവ് നൽകുന്നു. ⁽⁴⁾. എം‌പി‌എക്സ്വി ഉയർത്തിയ മറ്റൊരു വെല്ലുവിളി, യുകെ പഠനത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്നതാണ് ⁽⁵⁾ സമീപകാലത്ത്, ചർമ്മത്തിലെ എല്ലാ നിഖേദ്കളെയും പുറംതോട് നീക്കം ചെയ്തതിന് ശേഷം, മുകളിലെ ശ്വാസകോശ ലഘുലേഖയിലെ വൈറൽ ചൊരിയൽ കാരണം നിരവധി രോഗികൾക്ക് ദീർഘകാല വൈറസ് സാന്നിധ്യമുണ്ട്. ഇത് പുറത്തുവിടുന്ന തുള്ളികളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നതിലൂടെ തുമ്മലിലൂടെ വൈറസ് പടരാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, SARS CoV2 ലോകത്തെ വിഴുങ്ങിയ രീതിയിൽ ശ്വാസകോശ വഴിയിലൂടെ വ്യാപിപ്പിക്കാനും അതുവഴി പൂർണ്ണമായ രോഗത്തിന് കാരണമാകാനും MPXV യ്ക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. WHO, അതിന്റെ സമീപകാല സാഹചര്യ അപ്‌ഡേറ്റിൽ ⁽⁶⁾ പറയുന്നു, ''മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് മനുഷ്യനിലേക്ക് പകരുന്നത് അടുത്ത സാമീപ്യത്തിലൂടെയോ നേരിട്ടുള്ള ശാരീരിക സമ്പർക്കത്തിലൂടെയോ (ഉദാ. മുഖാമുഖം, ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് ചർമ്മം, വായിൽ നിന്ന് വായ, ലൈംഗിക വേളയിൽ ഉൾപ്പെടെ) ചർമ്മത്തിലോ കഫം വഴിയോ സംഭവിക്കുന്നു. മ്യൂക്കോക്യുട്ടേനിയസ് അൾസർ, ശ്വസന തുള്ളികൾ (ഒരുപക്ഷേ ഹ്രസ്വദൂര എയറോസോളുകൾ), അല്ലെങ്കിൽ മലിനമായ വസ്തുക്കളുമായി സമ്പർക്കം (ഉദാ, ലിനൻ, കിടക്ക, ഇലക്ട്രോണിക്സ്, വസ്ത്രങ്ങൾ) തുടങ്ങിയ പകർച്ചവ്യാധികൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞതോ തിരിച്ചറിയാത്തതോ ആയ ചർമ്മങ്ങൾ''. 

ഒരു പാൻഡെമിക് സാഹചര്യം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത കണക്കിലെടുത്ത്, ആഫ്രിക്കയ്ക്ക് പുറത്ത് അടുത്തിടെ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതും കേസുകളുടെ കുതിപ്പും കാരണം, ഉയർന്ന നിരീക്ഷണത്തിന്റെ ആവശ്യകതയുണ്ട് (നിലവിൽ നിരീക്ഷണം നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അത് വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്) കൂടാതെ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള സംവിധാനങ്ങളും. ഈ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കൽ രോഗം ഒരു മഹാമാരിയായി മാറുന്നത് തടയാൻ അതിന്റെ എപ്പിഡെമിയോളജി ⁽³⁾. നിരീക്ഷണത്തിന്റെയും അവബോധത്തിന്റെയും അഭാവം ആഗോള പൊട്ടിത്തെറിക്ക് കാരണമായേക്കാം. കുരങ്ങ്പോക്സ് ഒരു അപൂർവ രോഗമായതിനാൽ, രോഗലക്ഷണങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്കൽ പ്രകടനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് അതിന്റെ രോഗനിർണയം (മറ്റ് പോക്സുകളിൽ നിന്ന് കുരങ്ങുപനിയെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ ലിംഫ് നോഡുകൾ വീർത്തതും ചർമ്മത്തിലെ സ്വഭാവ വൈകല്യങ്ങളും) ഹിസ്റ്റോപത്തോളജിയും വൈറസ് ഐസൊലേഷനും വഴിയുള്ള സ്ഥിരീകരണവും. വിവിധ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിൽ ഉടനീളമുള്ള സമീപകാല പൊട്ടിത്തെറികൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, എംപിവിഎക്സ് കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിന് നവീന മോളിക്യുലാർ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ് ടൂളുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്, അത് ഒരു പൂർണ്ണ രോഗമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അണുബാധ നിയന്ത്രണത്തിനുള്ള നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുകയും നിലവിൽ ലഭ്യമായ മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സാ തന്ത്രങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ⁽⁵⁾ എം‌പി‌വി‌എക്‌സിനായി പുതിയതും ഫലപ്രദവുമായ ചികിത്സകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം വസൂരിക്കെതിരെ. ഒന്നുകിൽ വസൂരി വാക്സിനേഷൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ കുരങ്ങൻ പോക്സിനെതിരെ നവീനവും കൂടുതൽ ഫലപ്രദവുമായ വാക്സിനുകൾ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യം ഉയർന്നേക്കാം. കൊറോണ പാൻഡെമിക് മൂലമുണ്ടാകുന്ന വാക്സിൻ വികസനത്തിനും നിർമ്മാണത്തിനുമായി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഫാർമ കമ്പനികൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത കഴിവുകൾ തീർച്ചയായും MPXV യ്‌ക്കെതിരെ പുതിയ വാക്‌സിനുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു മുൻതൂക്കം നൽകുകയും MPXV കൊറോണ വഴി പോകുന്നത് തടയാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും. 

വൈറസ് കോഡഡ് ഇമ്മ്യൂണോമോഡുലേറ്ററി പ്രോട്ടീനുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് പുതിയ മോളിക്യുലാർ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ് ⁽⁷⁾ എല്ലാ ഓർത്തോപോക്സ് വൈറസുകൾക്കും പൊതുവായുള്ള IFN ഗാമാ ബൈൻഡിംഗ് പ്രോട്ടീൻ ജീൻ പോലുള്ളവ⁽⁸⁾. കൂടാതെ, IFN ഗാമാ സിഗ്നലിംഗിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന മങ്കി പോക്സ് വൈറസിൽ നിന്നുള്ള IFN ഗാമാ ബൈൻഡിംഗ് പ്രോട്ടീനിനെ ലക്ഷ്യം വച്ചുകൊണ്ട് (ചെറിയ തന്മാത്രയും പ്രോട്ടീനും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള) ചികിത്സാരീതികൾ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. IFN ഗാമാ ബൈൻഡിംഗ് പ്രോട്ടീനും മങ്കിപോക്സ് വൈറസിനെതിരായ വാക്സിൻ കാൻഡിഡേറ്റായി ഉപയോഗപ്പെടുത്താം. 

വസൂരിയുടെ പൂർണമായ ഉന്മൂലനം ഒരു നല്ല ആശയമായിരുന്നില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പ്രതിരോധശേഷി നിലനിർത്താൻ അണുബാധകൾ ജനസംഖ്യയിൽ ഏറ്റവും അപകടകരമല്ലാത്ത ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിൽ തുടരാൻ അനുവദിക്കും. ഒരുപക്ഷെ, ഒരു രോഗത്തെയും പൂർണ്ണമായി ഉന്മൂലനം ചെയ്യാതിരിക്കുക എന്നത് ഒരു തന്ത്രത്തിന്റെ നല്ല ചിന്തയായിരിക്കാം!!!   

*** 

അവലംബം:  

1. അമേരിക്കൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് നാച്ചുറൽ ഹിസ്റ്ററി 2022. വസൂരി - ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള പാഠങ്ങൾ. എന്ന വിലാസത്തിൽ ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ് https://www.amnh.org/explore/science-topics/disease-eradication/countdown-to-zero/smallpox#:~:text=One%20of%20history’s%20deadliest%20diseases,the%20first%20disease%20ever%20eradicated. ആക്സസ് ചെയ്തത് 20 ജൂൺ 2022.  

2. ക്രൈലോവ O, Earn DJD (2020) മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ലണ്ടനിൽ വസൂരി മരണനിരക്ക്. PLoS Biol 18(12): e3000506. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pbio.3000506 

3. ബംഗെ ഇ., et al 2022. ഹ്യൂമൻ മങ്കിപോക്സിന്റെ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന എപ്പിഡെമിയോളജി-ഒരു ഭീഷണി? ചിട്ടയായ അവലോകനം. PLOS അവഗണിക്കപ്പെട്ട രോഗങ്ങൾ. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: ഫെബ്രുവരി 11, 2022. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0010141 

4. ഷാങ്, വൈ., ഷാങ്, ജെ.വൈ. & വാങ്, എഫ്എസ്. കുരങ്ങുപനി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത്: COVID-19 ന് ശേഷം ഒരു പുതിയ ഭീഷണി?. മിലിട്ടറി മെഡ് റെസ് 9, 29 (2022). https://doi.org/10.1186/s40779-022-00395-y 

5. അഡ്‌ലർ എച്ച്., et al 2022. ഹ്യൂമൻ മങ്കിപോക്‌സിന്റെ ക്ലിനിക്കൽ ഫീച്ചറുകളും മാനേജ്‌മെന്റും: യുകെയിലെ ഒരു മുൻകാല നിരീക്ഷണ പഠനം, ദി ലാൻസെറ്റ് ഇൻഫെക്ഷ്യസ് ഡിസീസസ്. DOI: https://doi.org/10.1016/S1473-3099(22)00228-6 

6. WHO 2022. മൾട്ടി-കൺട്രി മങ്കിപോക്സ് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത്: സാഹചര്യം അപ്ഡേറ്റ്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 4 ജൂൺ 2022. ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാണ് https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390. ശേഖരിച്ചത് 21 ജൂൺ 2022. 

7. മൈക്ക് ബ്രേ, മാർക്ക് ബുള്ളർ, വസൂരിയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കൽ, ക്ലിനിക്കൽ ഇൻഫെക്ഷ്യസ് ഡിസീസ്, വാല്യം 38, ലക്കം 6, 15 മാർച്ച് 2004, പേജുകൾ 882–889, https://doi.org/10.1086/381976   

8. നുവാര എ., Et al 2008. ഓർത്തോപോക്സ് വൈറസ് ഐഎഫ്എൻ-γ-ബൈൻഡിംഗ് പ്രോട്ടീൻ വഴിയുള്ള IFN-γ വിരുദ്ധതയുടെ ഘടനയും സംവിധാനവും. PNAS. ഫെബ്രുവരി 12, 2008. 105 (6) 1861-1866. DOI: https://doi.org/10.1073/pnas.0705753105 

ബിബ്ലിയോഗ്രഫി 

1. അൺബൗണ്ട് മെഡിസിൻ. കുരങ്ങുപനിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണങ്ങൾ- https://www.unboundmedicine.com/medline/research/Monkeypox 

2. എഡ്വാർഡ് മാത്യു, സലോനി ദത്താനി, ഹന്ന റിച്ചി, മാക്സ് റോസർ (2022) - "മങ്കിപോക്സ്". OurWorldInData.org-ൽ ഓൺലൈനായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇതിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുത്തത്: 'https://ourworldindata.org/monkeypox '[ഓൺലൈൻ റിസോഴ്സ്] 

3. ഫരാഹത്ത്, ആർഎ, അബ്ദുലാൽ, എ., ഷാ, ജെ. തുടങ്ങിയവർ. COVID-19 പാൻഡെമിക് സമയത്ത് കുരങ്ങുപനി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത്: നമ്മൾ ഒരു സ്വതന്ത്ര പ്രതിഭാസത്തെയാണോ അതോ ഓവർലാപ്പിംഗ് പാൻഡെമിക്കിലേക്കാണോ നോക്കുന്നത്?. ആൻ ക്ലിൻ മൈക്രോബയോൾ ആന്റിമൈക്രോബ് 21, 26 (2022). DOI: https://doi.org/10.1186/s12941-022-00518-22 or https://ann-clinmicrob.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12941-022-00518-2#citeas  

4. പിറ്റ്മാൻ പി. et al 2022. ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോംഗോയിലെ ഹ്യൂമൻ മങ്കിപോക്സ് അണുബാധകളുടെ ക്ലിനിക്കൽ സ്വഭാവം. medRixv-ൽ പ്രീപ്രിന്റ് ചെയ്യുക. 29 മെയ് 2022-ന് പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്. DOI: https://doi.org/10.1101/2022.05.26.222733799  

5. യാങ്, ഇസഡ്., ഗ്രേ, എം. & വിന്റർ, എൽ. എന്തുകൊണ്ടാണ് പോക്സ് വൈറസുകൾ ഇപ്പോഴും പ്രധാനം?. സെൽ ബയോസ്‌കി 11, 96 (2021). https://doi.org/10.1186/s13578-021-00610-88  

6. Yang Z. മങ്കിപോക്സ്: ഒരു ആഗോള ഭീഷണി? ജെ മെഡ് വൈറോൾ. 2022 മെയ് 25. doi: https://doi.org/10.1002/jmv.27884 . Epub ന്റെ മുന്നിൽ. PMID: 35614026. 

7. ഷിലോംഗ് യാങ്. ട്വിറ്റർ. https://mobile.twitter.com/yang_zhilong/with_replies 

***